Il Kelaghayi è un’antica sciarpa di seta, di forma quadrata, usata come indumento tradizionale in Azerbaijan.
Può presentare caratteristiche decorazioni o può essere a tinta unita, con dei colori che sono allo stesso tempo ricchi e profondi. Il Kelaghayi è un indumento molto popolare nella regione, usato come protezione dal sole e dai venti.
Il Kelaghayi viene tessuto con estrema cura e amore dalle donne azere e rappresenta tutte le virtù e l’eredità culturale dell’Azerbaijan.
La tessitura del Kelaghayi è un processo complesso e laborioso, che necessita del lavoro di varie persone. Il Kelaghayi può essere considerato una meraviglia di leggerezza, dato che ogni pezzo, una volta finito e decorato, pesa soltanto 120-125 grammi. Un Kelaghayi finito misura circa 150x150cm.
Le decorazioni, estremamente eleganti, riflettono la tradizione artistica dell’Azerbaijan, con motivi che variano dalle forme geometriche a rappresentazioni più complesse, generalmente presenti nella parte centrale o lungo i bordi del Kelaghayi.
La scelta della seta è stata adottata tradizionalmente poiché questo tessuto è allo stesso tempo rinfrescante in estate e caldo durante i mesi freddi. Il Kelaghayi è oggi ampiamente usato in Azerbaijan e le donne lo indossano in modi differenti, a seconda della circostanza e anche in relazione all’età della persona.
In base alla tradizione, è interessante notare che quando una donna regala un Kelaghayi ad un uomo, gli sta promettendo amore eterno e devozione. La preziosa sciarpa è esposta nel noto National Museum of Art di Baku e in altri famosi musei del mondo.
Nel 2014, il Kelaghayi ha ricevuto lo status di eredità culturale intangibile dell’umanità dall’UNESCO.
Il Kelaghayi è parte della cultura e della tradizione azera da centinaia di anni, e continua ad oggi ad esercitare il suo fascino in tutta la regione del Caspio e nel mondo. Il Kelaghayi è un raffinato indumento e un luminoso ornamento che compone la magnifica opera d’arte dell’ingegno e della creatività umana.
